Carcere - reparto femminile

Al Direttore Generale del
Dipartimento dell'Amministrazione Penitenziaria
dott. Giancarlo Caselli
Ministero della Giustizia
Largo Luigi Daga, 2
00164 Roma

Al Presidente della Provincia
dott. Luis Durnwalder
Via Crispi, 3
39100 Bolzano

All'Assessore del Personale, alla Sanità ed al Servizio Sociale
dott. Otto Saurer
Corso Libertà, 23
39100 Bolzano

Al Sindaco
dott. Giovanni Salghetti-Drioli
Vicolo Gumer, 7
39100 Bolzano

Oggetto: Carcere - reparto femminile

Egregi Signori,

Essendo venute a conoscenza che è stato individuato il luogo per la costruzione del nuovo carcere nelle vicinanze dell'aeroporto di Bolzano e ritenendo che ora si passi alla fase della concreta progettazione, desideriamo conoscere se in essa è previsto anche un reparto destinato alle donne.

Attualmente le donne altoatesine devono purtroppo scontare le loro condanne fuori provincia, il che comporta difficoltà linguistiche e rende difficoltose le visite.

Dato che spesso si tratta di detenute-madri, la distanza dai famigliari diviene particolarmente dolorosa.

Per detti motivi riteniamo assolutamente necessario che nel carcere di Bolzano vi sia un reparto femminile. Considerando che la nuova struttura non sarà comunque agibile in tempi brevi proponiamo, fintanto che la stessa non sarà disponibile, di adattare a tale scopo una delle dismesse carceri esistenti sul territorio della provincia di Bolzano.

Chiediamo di voler gentilmente esaminare le nostre proposte con l'invito a trovare una soluzione migliorativa all'attuale situazione delle donne altoatesine incarcerate.

Restando in attesa di una cortese risposta, inviamo

I migliori saluti

frauenforum forum dles ëres forum delle donne
La coordinatrice Hedwig Zelger Seidner
La sostituta coordinatrice: Gabriella Vianello Nardelli

Recapito: Hedwig Zelger Seidner Via Nicolodi 2 - 39100 Bolzano Tel. 0471/282264