Zum Gefängnis - Frauentrakt

Herrn Generaldirektor der Strafanstaltverwaltung
Dr. Giancarlo Caselli
Justizministerium
Largo Luigi Daga 2
00164 Roma

Herrn Landeshauptmann
Dr. Luis Durnwalder
Landhaus 1
Crispistr. 3
39100 Bozen

Herrn Landesrat für Personal, Gesundheits- und Sozialwesen
Dr. Otto Saurer
Freiheitsstrasse 23
39100 Bozen

Herrn Bürgermeister
Dr. Giovanni Salghetti-Drioli
Gemeinde
39100 Bozen

Betrifft: Gefängnis - Frauenabteilung

Sehr geehrte Herren,

wir haben erfahren, dass der Standort für einen Neubau des Gefängnisses in der Nähe des Bozner Flughafens feststeht. Wir nehmen an, dass nun die konkrete Planung erfolgen kann und möchten in Erfahrung bringen, ob ein Frauentrakt vorgesehen ist.

Derzeit müssen Frauen aus Südtirol ihre Gefängnisstrafe ja außerhalb der Provinz absitzen, was sowohl sprachliche Probleme mit sich bringen kann als auch die Besuche erschwert. Da es sich oft um Mütter handelt, ist die räumliche Distanz zu den Angehörigen besonders schmerzhaft.

Ein Frauentrakt im Bozner Gefängnis scheint uns deshalb unumgänglich. Für die Übergangszeit - bis zur Fertigstellung des Neubaues - schlagen wir vor, ein aufgelassenes Gefängnis auf Bezirksebene in Südtirol als Frauengefängnis zu adaptieren.

Wir ersuchen Sie, unsere Vorschläge zu prüfen und eine bessere Lösung für die derzeitige Situation von inhaftierten Frauen aus Südtirol zu finden.

In Erwartung Ihrer Antwort zeichnen wir mit freundlichen Grüßen

frauenforum forum dles ëres forum delle donne
die Koordinatorin Hedwig Zelger Seidner
die Vizekoordinatorin Gabriella Vianello Nardelli

Kontaktadresse: Hedwig Zelger Seidner Nicolodistr. 2 - 39100 Bozen Tel. 0471/282264